Extremos

Vida encarcerada no corpo
pela mente entorpecida,
és viajante das profundezas aos píncaros,
do Norte ao Sul, da Água ao Fogo,
do sorriso ao ranger de dentes,
Viajas sem escalas de lugar nenhum
a lugar qualquer, ansiosa por chegar,
certa das novas partidas.
És arremessada aos extremos sem meios,
te agarras ao vazio.
Estás cheia de nada, vazia de tudo!
Mente entorpecida que
maltratas o corpo abandonado,
cárcere esquecido, jazigo de temores.
Entorpecei o torpor da mente,
veneno insano
que fazeis acorrentar-se o corpo à Vida!

Descaminhos

És errante, minh'alma,
não pelo que ignoras,
mas pelo que queres ignorar.
Erras sobremodo por não saberes negar.

O coração da mulher amada

Quando o coração da amada
está feliz
são fartas as alegrias
no coração do amante;
pequenas gotas de otimismo
são jóias raras, diamantes.
A serenidade do coração do amado
é a Paz que habita
o coração da mulher amada!

Fight!

Entrei no Jogo da Vida sem dar-me conta de que é impossível sair vivo dele, a menos que dele saiamos juntos, a Vida e eu!

Libertad

Me despegué del suelo
y subo al cielo
por mis anhelos.
Ahora voy por mis sueños.
Ay, si los codiciaras tu!
Te veo cuando te vea!

Recuerdos

Tanto mais fácil se apagam dos papéis e pergaminhos quanto mais profundas forem as marcas da alma.

O Tempo devora papéis e palavras, mas não ousa nem pode tocar o Espírito, que dá ao Tempo conhecer que ele próprio não tem passado nem futuro. Está no presente nossa única possibilidade de sermos livres e felizes e é no presente que sentimos nossas maiores dores.

Por que preferimos as dores?

Ahora

Alegrías y penas,
prisión, cadenas,
vidas cruzadas,
angustias pasadas,
nada más existe.
Yo soy o estoy,
alguien lo sabrá?
El pasado se fué
pero el porvenir,
que será?
Hoy es demasiado tiempo,
el tiempo no era,
tampoco será.
Hubo un verano,
marchitando está el otoño,
él se murirá al invierno.
Pero otoño es presente...
el invierno, vendrá?
Llegando él, que será?
La primavera sueña
enseñar sus flores,
aromas, colores.
La primavera es futuro;
del futuro, que será?
Otro verano me visitará?
Sé que es otoño,
dicen que pronto
la naturaleza dormirá.
Y de las hojas secas, Diós,
de las hojas secas, que será?
Ahora es presente,
ahora no era, tampoco será.
Ahora es ahora,
ahora es ya.
El Amor vive ahora...